林峯 (Raymond Lam) - 愛不疚 (Love Is Not Enough)

愛不疚 (Love Is Not Enough)
by 林峯 (Raymond Lam)

MV Version:


Karaoke Version:


This music video is a cantonese song sung by Raymond Lam that was the ending theme song for the TVB drama series Moonlight Resonance. Below is the lyric for the song but the english translation and cantonese pinyin of the lyric is a direct translation so it might not be 100% accurate.


Chinese Lyric:

收藏在眼眸　常徘徊左右　愛猜到沒有　
愉快玩笑後　能全然退後　你開心就夠

這種感覺太親厚　講一千句也不夠　
假使講了你聽到後　或會走　
這種戀愛太罕有　不須真正擁有　
成全　衷心祝福然後　就放手

放手　放開所有　彼此更自由　
放手　其實我絕非愛得不夠　
放手　豁出所有　還有這個好友　
已經　已經足夠

遙遠是宇宙　靜靜在背後　去看守就夠　

這種感覺太親厚　講一千句也不夠　
即使一剎有過衝動　挽你手　
這種戀愛太罕有　不須真正擁有　
成全　多捨不得仍然　是放手

放手　放開所有　彼此更自由　
放手　其實我絕非愛得不夠　
放手　豁出所有　還有這個好友　
已經　已經足夠　

放手　我的牽掛　找不到盡頭　
放手　期望你幸福甚麼都有
也許　愛很深厚　然而我早看得透　
放手　至可擁有


Cantonese Pinyin Lyric:

sau chong joi ngaan mau, seung pooi wooi joh yau, oi chaai do moot yau
yue faai woon siu hau, nang chuen yin tui hau, nei hoi sam jau gau

je jung gam gok taai chan hau, gong yat chin gui ya bat gau.
ga si gong liu nei ting do hau , waak wooi jau
je jung luen oi taai hon yau, bat sui jan jing yung yau
sing chuen, chung sam juk fuk yin hau , jau fong sau

fong sau, fong hoi soh yau, bei chi gang ji yau
fong sau, kei sat ngoh juet fei oi dak bat gau
fong sau, koot chut soh yau, waan yau je goh ho yau
yi ging, yi ging juk gau

yiu yuen si yue jau, jing jing joi booi hau, hui hon sau jau gau
je jung gam gok taai chan hau, gong yat chin gui ya bat gau
jik si yat saat yau gwoh chong dung, waan nei sau
je jung luen oi taai hon yau, bat sui jan jing yung yau
sing chuen, doh se bat dak ying yin, si fong sau

fong sau, fong hoi soh yau, bei chi gang ji yau　
fong sau, kei sat ngoh juet fei oi dak bat gau
fong sau, koot chut soh yau, waan yau je goh ho yau
yi ging, yi ging juk gau

fong sau, ngoh dik hin gwa, jaau bat do jun tau
fong sau, kei mong nei hang fuk sam moh do yau
ya hui, oi han sam hau, yin yi ngoh jo hon dak tau
fong sau, ji hoh yung yau


English Translation Lyric:

Hiding within my vision, always lingering beside, can guess love is not present.
After happily playing & laughing, and be able to totally retreat; as long as you are happy it’s enough.

This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
What if you were to hear it and afterwards leave?
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess.
Giving approval, give (my) blessing wholeheartedly, then let go.

Let go, let go of everything, both will have greater freedom.
Let go; in fact it’s not because I do not love enough.
Let go, let go of everything without reserve, and will still have a good friend.
It’s already, already enough.

From a distance, in the background of universal silence, just observing is enough.

This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
Even though there was an instant, on impulse where I wanted to hold your hand.
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess.
Even with heaviness of heart, (its best) to let go.

Let go, let go of everything, both will have greater freedom.
Let go; in fact it’s not because I do not love enough.
Let go, let go of everything without reserve, and will still have a good friend.
It’s already, already enough.

Let go, my memories (of you) cannot find an ending.
Let go! Wish you will have happiness & everything.
Maybe, love is very deep, but I have already seen it through.
Can only possess when (you) let go.