Search This Blog

Wednesday, September 7, 2011

让爱重生 (Let Love Be Reborn) - F.I.R. (飛兒樂團)

让爱重生 (Let Love Be Reborn)
by F.I.R. (飛兒樂團)





Chinese Lyric:

不 想 哭 却 又 哭 出 声
不 想 听 传 来 心 破 碎 声
不 应 该 让 眼 泪 继 续 拉 扯
答 应 过 的 会 好 好 的

这 一 次 决 定 放 手 了
这 一 次 我 们 终 於 懂 了
爱 到 用 尽 全 力 都 是 挫 折
我 想 留 的 留 不 住 了 幻 灭 后 该 怎 么 抉 择

分 开 的 故 事 写 满 了 不 舍
说 过 的 爱 情 没 有 你 怎 么 完 成
明 天 的 故 事 收 藏 好 心 疼
爱 过 的 恋 人 展 开 各 自 的 旅 程
一 个 人 让 爱 重 生

这 一 次 决 定 放 手 了
这 一 次 我 们 终 於 懂 了
爱 到 用 尽 全 力 都 是 挫 折
我 想 留 的 留 不 住 了 幻 灭 后 该 怎 么 抉 择

分 开 的 故 事 写 满 了 不 舍
说 过 的 爱 情 没 有 你 怎 么 完 成
明 天 的 故 事 收 藏 好 心 疼
爱 过 的 恋 人 展 开 各 自 的 旅 程

一 个 人 让 爱 重 生
经 过 多 少 波 折 背 负 沉 重 苛 责

无 怨 尤 的 爱 着
分 开 的 故 事 写 满 了 不 舍
说 过 的 爱 情 没 有 你 怎 么 完 成
明 天 的 故 事 收 藏 好 心 疼
爱 过 的 恋 人 展 开 各 自 的 旅 程
一 个 人 让 爱 重 生

woo~ 让 爱 重 生


Chinese Pinyin Lyric:

bù xiǎng kū què yòu kū chū shēng
bù xiǎng tīng chuán lái xīn pò suì shēng
bù yīng gāi ràng yǎn lèi jì xù lā chě
dā yìng guò de huì hǎo hǎo de

zhè yí cì jué dìng fàng shǒu le
zhè yí cì wǒ men zhōng yū dǒng le
ài dào yòng jìn quán lì dōu shì cuò zhé
wǒ xiǎng liú de liú bú zhù le huàn miè hòu gāi zěn me jué zé

fēn kāi de gù shi xiě mǎn le bù shě
shuō guò de ài qíng méi yǒu nǐ zěn me wán chéng
míng tiān de gù shi shōu cáng hǎo xīn téng
ài guò de liàn rén zhǎn kāi gè zì de lǚ chéng
yí gè rén ràng ài chóng shēng

zhè yí cì jué dìng fàng shǒu le
zhè yí cì wǒ men zhōng yū dǒng le
ài dào yòng jìn quán lì dōu shì cuò zhé
wǒ xiǎng liú de liú bú zhù le huàn miè hòu gāi zěn me jué zé

fēn kāi de gù shi xiě mǎn le bù shě
shuō guò de ài qíng méi yǒu nǐ zěn me wán chéng
míng tiān de gù shi shōu cáng hǎo xīn téng
ài guò de liàn rén zhǎn kāi gè zì de lǚ chéng
yí gè rén ràng ài chóng shēng

jīng guò duō shǎo bō zhé bēi fù chén zhòng kē zé
wú yuàn yóu de ài zhe

fēn kāi de gù shi xiě mǎn le bù shě
shuō guò de ài qíng méi yǒu nǐ zěn me wán chéng
míng tiān de gù shi shōu cáng hǎo xīn téng
ài guò de liàn rén zhǎn kāi gè zì de lǚ chéng
yí gè rén ràng ài chóng shēng

woo~ ràng ài chóng shēng


English Translation Lyric:

Don't want to cry, but there is the sound of crying
Don't want to hear, comes the sound of a heart breaking
Shouldn't let tears continue to flow
The answer should be, it'll be alright

This one time, the decision is to let go
This one time, we finally understood
Love with all your might until it's exhausted, and is defeated
I want to stay, but am unable to stay
After hope disappears, how should one make a major decision?

The story of separation, written filled with dismay
The love we once speak of, without you, how can it be completed?
Tomorrow's story, deeply well-hidden heartache
The sweetheart I once loved, we each set off on our respective journeys
Alone, let love be reborn

This one time, let go of the decision
This one time, we finally understood
Love with all your might until it's exhausted, and is defeated
I want to stay, but am unable to stay
After hope disappears, how should one make a major decision?

The story of separation, written filled with dismay
The love we once speak of, without you, how can it be completed?
Tomorrow's story, deeply well-hidden heartache
The sweetheart I once loved, we each set off on our respective journeys
Alone, let love be reborn

How many twists and turns did we passed?, burdened with a serious duty
Without the reason if love

The story of separation, written filled with dismay
The love we once speak of, without you, how can it be completed?
Tomorrow's story, deeply well-hidden heartache
The sweetheart I once loved, we each set off on our respective journeys
Alone, let love be reborn

woo~, let love be reborn

No comments:

Post a Comment